Wesele na Śląsku to zawsze wielka uroczystość, bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla Młodej Pary, ale i dla gości weselnych. Każdy chce się na ten moment jak najlepiej przygotować – wyjątkowo ubrać, pójść do fryzjera, dopracować stylizację. Tygodniami rozmyśla się o tym, jaki podarować prezent, aby sprawić przyjemność i nie narobić sobie obciachu. Dyskutuje się o tej imprezie przez pół roku, przy każdej okazji. Ale dopiero na kilka godzin przed, gdzieś w samochodzie albo nawet w przedsionku kościoła, człowiek przypomina sobie o życzeniach ślubnych.
Co powiedzieć? Czego życzyć? Mówić po polsku czy po śląsku? Mamy już w tej kwestii doświadczenie, bo bawiliśmy się i na naszym, i na weselach znajomych, więc możemy powiedzieć z całą pewnością – każdy z gości chce życzyć Młodym jak najlepiej, ale tylko kilku spośród zaproszonych na uroczystość odważy się ułożyć i wypowiedzieć życzenia po śląsku. Dlatego dziś przychodzimy Wam z pomocą i dzielimy się kilkoma pomysłami na to, co i jak powiedzieć Młodym zaraz po mszy lub co umieścić w okolicznościowej kartce (poza kaską naturalnie… 😉).
Trochę pospisywaliśmy z otrzymanych kartek, trochę pozmienialiśmy, a na koniec nieco dodaliśmy od siebie. Łapcie:
Życzenia ślubne po śląsku
Życzenia o drodze (bo życie to podróż)
Wlyźliście dzisiej na nowo, zwiedowno drōga. Winszujymy Wōm, coby ôna bōła szczynśliwo a dugo. Cobyście trefili na nij samych dobrych ludzi. Radujcie sie i wożcie se kożdy dziyń na tej drōdze, bo to bydzie Wosz nojlepszy czos. I chocioż niy zawdy bydzie leko – bo roz baba za wiela powiy, a chop czasym za mało zrobi – to tak dugo, jak mocie spōlny cyl a idziecie bez ta sztreka jako familijo, tak dugo wszyjsko bydzie dobrze. Chowcie sie a dbejcie ô sia, a reszta przidzie sama!
Życzenia pod kościół (fajne a krótkie)
Dzisioj je piyrszy dziyń Waszego nowego, spōlnego żywobycio. Winszujymy Wōm, cobyście bez te wszyjskie lata, kere sōm przed Wami, sztyjc mieli szpas a masa uciechy. Niy wadźcie sie za wiela, rajzujcie po świecie, a Pōnbōczek niych Wōm błogosławi.
Życzenia-wierszyk (dla fanów poezji)
Przajcie se fest kożdy dziyń, niych sie Wōm wartko chowie ciyń.
Bajtli miyjcie cołko kupa, a postowcie se chałupa.
Coby dziycka tam lotały, nikyj za fest niy ślimtały.
Niych Wōm żywot sie ukłodo, choby szaty co mo Pani Modo.
Smolcie haje a ôstudy, ze żywota biercie choby grubiorz z gruby.
Wadzić sie niy śmicie, bo sōmsiodōw pobudzicie.
A jak ludzie naôbkoło i tak już stować majōm,
to niych chocioż skirz tego, że sie Modzi w pierzinach kulajōm!
Przydały Ci się życzenia ślubne po śląsku?
👰 Chcesz się pochwalić swoimi? Czekamy na Twój komentarz! 🤵
