Język śląski przeciw epidemii – #zostanwdomu

przez bele kaj
Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Panująca na świecie epidemia koronawirusa przewróciła nasze życia do góry nogami. Są jednak sposoby, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się tej nieznośnej zarazy. Chcielibyśmy, żeby kluczowe zasady profilaktyki dotarły do każdego i abyśmy wszyscy pamiętali o tych zasadach każdego dnia. Wierzymy, że wspólnie możemy pokonać epidemię, a jednym z naszych narzędzi może być… język śląski.

Przygotowaliśmy więc zestaw 9 grafik po śląsku, które w przystępny sposób mają przypominać o najważniejszych wytycznych w walce przeciwko wirusowi. Poniżej znajdziecie też tłumaczenia śląskich haseł na język polski. Podajcie dalej – razem możemy pokonać epidemię! #zostanwdomu


Wirtualne przōnie godo ‚halt’ korōnie. ➡️ Wirtualna miłość mówi „stop” koronie.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Lepij tera być daleko, jak potym lygać pod dekōm. ➡️ Lepiej teraz być daleko, niż później leżeć pod kocem.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Potajluj sie dobrotōm, niy wirusym. ➡️ Podziel się dobrocią, nie wirusem.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Na zeslu polygiwanie to je nowe ô ludzi staranie. ➡️ Leżenie na fotelu to nowe dbanie o ludzi.

Reklama

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Yntlich yno Ty, żodnego naôbkoło. ➡️ Wreszcie tylko Ty, nikogo wokół.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Mocni razym bez stocie ôsobno. ➡️ Silni razem przez stanie osobno.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Je ci szpetnie? Siedź na rzici. Lygej w betach. ➡️ Czujesz się źle? Siedź na tyłku. Kładź się w pościeli.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Bez balkōn kiwanie – blank lepsze, jak we chałpie trefianie. ➡️ Przez balkon machanie – o wiele lepsze, niż w domu spotykanie.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Kuckosz? Psikosz? Tōż pamiyntej – yno we rynkow. ➡️ Kaszlesz? Kichasz? Pamiętaj więc – tylko w rękaw.

Język śląski przeciw koronawirusowi - bele kaj, blog podróżniczy po śląsku

Podobają Ci się nasze grafiki po śląsku na czas epidemii?
👊 Zostaw komentarz i podaj dalej na Facebooku! 👊

Inne interesujące teksty:

Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. W Polityce Prywatności znajdziesz informacje o tym, jakie ciasteczka i skrypty są używane, oraz jaki wpływ mają na twoją wizytę na stronie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Nie wpłynie to na twoją wizytę na stronie. OK Polityka Prywatności